A&Sゴロン原作の同名小説をDOZIさまが翻案したのは周知の通りです。
(原作にこだわらないで、DOZIさまワールドのアンジェリクを堪能しましょうね!)
この小説の中に登場する「プレシ・ベリエールのフィリップ」が全ての原点。
中学生の頃、『どうしたのデイジー?』や『エメラルドの海賊』を読んでから
図書館にこもって「プレシ・ベリエール」という言葉の意味を探して、探して…。
小説・アンジェリクの存在を知る術もなかった私は、
もちろん解明できずに終わりました。
ついでに、山岸凉子の『アラベスク第2部』に出てくる「ハルギツ」という地名がどの
へんなのかをご存知の方、お教えください。これも調べがつかなくて、
ちょっと引っかかっているんですよ〜。あのスヴェトラナ(ヴェータ)の出身地です。